…rozhodnutie navštíviť Bosnu a Hercegovinu bolo celkom jednoduché, keďže som si tento plán nosila v hlave celkom dlho. Po úspešnom tripe do Macedónska (2016) a Srbska (2017) som veľmi chcela spoznávať Balkán ďalej a teda nasledujúci rok navštíviť ďalšiu balkánsku krajinu.
Ako sa hovorí, slovo dalo slovo a babská jazda bola na svete. V počte 3 kusy sme sa počas predĺženého víkendu vybrali pozrieť Sarajevo a Mostar. Takto nás ďalší balkánsky zážitok obohatil…
…how to get there alebo ako sa dostať do Bosny a Hercegoviny
Pri hľadaní letenky do Bosny a Hercegoviny sme narazili na jeden malý zádrhel. Kedysi pravidelná linka Bratislava -> Tuzla od Wizzairu, na ktorú sme sa spoliehali, už nepremávala. Museli sme preto hľadať náhradné spôsoby ako sa do BiH dostať.
Ponúkali sa nám hneď 2 riešenia: Viedeň -> Tuzla alebo Budapešť -> Sarajevo. Keďže mal byť náš výlet v zmysle city break, a nie slow travel, rozhodli sme sa pre budapeštiansku alternatívu a Tuzlu tak (bohužiaľ) vynechať. Nabudúce…
Do Budapešti sme išli vlakom, keďže nový autobusový spoj Bratislava -> Budapešť letisko zatiaľ premával iba vo veľmi skorých ranných hodinách. Cena vlakového spiatočného lístka bola 17,50 EUR, no treba si dokúpiť miestenku, inak skončíte ako my s pokutou 10 EUR. Spiatočná letenka nás cez Wizzair stála okolo 50 EUR a let trval menej ako hodinu!
…o Bosne a Hercegovine
Bosna a Hercegovina je krajinou bývalej Juhoslávie a po turbulentných 90. rokoch sa stala federatívnou republikou rozdelenou na 2, respektíve až 3 časti. Je tu moslimsko-chorvátska Federácia Bosny a Hercegoviny , srbská časť Republika Srbská (nemýľte si ju však so samotným Srbskom) a oblasť Brčko patriace obom častiam, no ani jedna z nich ju nespravuje. Komplikované, že?
Republika Srbská začína hneď za Sarajevom, čo sme mohli vidieť aj na vlastné oči. Pán taxikár nás totiž cestou z letiska povozil kade-tade, no aspoň sme mali takýto takmer cezhraničný zážitok. To asi za tých 15 EUR čo si za cestu vypýtal. No bol taký zlatý, že sa ponúkol zavolať nášmu domácemu, že už nás priviezol, tak nech si pre nás príde… Veľmi príjemné a pre našinca veľmi neobvykle ochotné jednanie.
Do mesta sa dá samozrejme dostať aj kyvadlovkou z letiska, ktorá má konečnú v centre na Baščaršija. Lístok stojí okolo 0, 70 EUR (1,80 KM vo vozidle, 1,60 KM v stánku).
Ak by vás zaujímalo, BiH je v súčasnosti asociovanou krajinou EÚ a potrebuje prejsť ešte veľmi veľký kus cesty, aby bola do EÚ prijatá. Jej vstup sa odhaduje až po roku 2030.
…obyvateľstvo
Keď sa pozriete na mapu bývalej Juhoslávie, uvidíte, že sa Bosna a Hercegovina nachádzala v jej strede. To malo veľký vplyv na skladbu obyvateľstva (a následne aj na vojnový konflikt), keďže tu žijú Bosniaci, Srbi ale aj Chorváti, ktorí vyznávajú mnohé náboženstvá ako kresťanstvo, islam či judaizmus. BiH si teda zasluhuje označenie ako miesto, kde sa východ stretáva so západom, čo môžete vidieť aj v strede mesta v podobe deliacej čiary medzi kresťanskou a moslimskou časťou, predel medzi osmanským Sarajevom a Sarajevom rakúsko-uhorským.
…vlajka ??
Štátna vlajka Bosny a Hercegoviny má zaujímavú, no nie veľmi dlhú históriu. Po neúspešných diskusiách medzi všetkými etnikami krajiny bola navrhnutá vlajka OSN, tak aby neinklinovala k žiadnemu z nich. Neprichádzali tak do úvahy zelená farba či polmesiac, ktoré symbolizujú islam. Tým pádom sa na vlajke nesmeli použiť ani žiadne kríže znamenajúce kresťanstvo. Nemohla byť použitá ani červená farba, ktorá evokuje komunizmus. Nakoniec bola zvolená neutrálna žltá a modrá, pričom hviezdy majú vždy iný počet práve, aby sa im nepripisoval žiadny význam a zabránilo sa tak ďalším nežiaducim konfliktom.
…pas a víz
Do štátu Bosna a Hercegovina viete cestovať aj na občiansky preukaz, no ja si rada zbieram razítka do pasu. Na území krajiny sa viete bez víz zdržať až 90 dní.
…mena
Veľmi nás (pozitívne) prekvapilo, že sa v Bosne a Hercegovine nemusíme nejak zvlášť starať o menu či zmenárne. V krajine je totiž zafixovaný konverzný kurz, ako pri nákupe, tak aj pri predaji lokálnej meny a to kdekoľvek, bez rozdielu či meníte peniaze na letisku, v zmenárni v centre mesta alebo v banke. Bosnianska marka sa ešte aj dobre prepočítava, keďže 1 EUR sú 2 BAM, alebo ako ju lokálne označujú KM (konvertibilná marka).
Inak, voda z vodovodu tu je pitná. Nenechajte sa preto zmiasť prirovnaniam k Bulharsku. Odskúšané a potvrdené! Tá Bosna a Hercegovina, Bulharsko nie.
Tak sme teda prileteli do Sarajeva, cesta taxíkom na ubytko úspešne za nami a išli sme skúmať mesto. Aha ubytovanie! Tak to bolo veľmi super, určite odporúčam! Cenovo vyšlo asi 12 EUR/noc/osoba. Nech sa páči link: Art in Paradise Apartments.
Prípadne, ak ste nikdy neskúsili AirBnb.com, získajte pri prvej rezervácií kredit 30 EUR.
…Sarajevo
Sarajevo je hlavným mestom štátu Bosna a Hercegovina od roku 1992 a zároveň je so svojimi 432 tisíc obyvateľmi aj najväčším mestom v krajine.
Až keď sme do Sarajeva dorazili, uvedomili sme si, aký význam zohrávalo v búrlivej histórii 20. storočia. Okrem toho, že za posledných 100 rokov patrilo do 6 krajín, bolo tiež dejiskom atentátu na následníka rakúsko-uhorského trónu Franza Ferdinanda Gavrilom Principom. To malo za následok vypuknutie 1. svetovej vojny. Konali sa tu 14. olympijské hry a mesto tiež prežilo najdlhšie obliehanie v moderných dejinách. Zo Sarajeva pochádza napríklad aj Emir Kusturica či Goran Bregović.
Po tom všetkom, čo si mesto zažilo, mi príde nefér, že ľudia o ňom vedia tak málo. Rozhodli sme sa preto počas nášho krátkeho pobytu zistiť čo najviac, tak dúfam, že vo vás môj článok zarezonuje aspoň z časti tak ako ovplyvnila táto balkánska skúsenosť nás.
…fun story
Prvé jedlo v Sarajeve sme vyberali len tak „na pankáča“. Narazili sme na záhradnú reštauráciu. Po usadení k nám prišiel čašník a klasicky začal objednávať nápoje. „Pivo“, hovorím mu ako prvá. „Nealko“, odpovedá mi v mikrosekunde čašník. A ja mu už len súhlasne prikyvujem… Práve som si totiž všimla, ako na mňa z jedálneho lístku žmurká nápis halal. Áno, boli sme v moslimskej reštaurácii. Halal je pre moslimov niečo ako kóšer pre židov. (Pozdravujem Alču!?)
Poučené touto skúsenosťou sme sa po večeri presunuli do ďalšieho podniku s vidinou pohára bubliniek či whisky. Marianita nezaháľala a rovno sa čašníčky nonšalantne spýtala: „Máte nejaký alkohol?“ Nemali!
Hoci tu alkoholické nápoje nedostanete kdekoľvek, za to fajčiť sa tu môže takmer všade… Môj obľúbený kultúrny šok sa dostavil.
…pamiatky
Kovotepci (kazandžije) patria k mestu už od jeho založenia v 15. storočí. Od dôb osmanskej nadvlády vyrábali napríklad medené hrnce pre armádu a darilo sa im v podnikaní tak dobre, že ostali v meste až do dnešného dňa. V súčasnosti však vyrábajú rozličný riad na pitie či jedlo, typické sú džezvy alebo ozdobné misy. Dôležitosť kovotepcov a ich rozmach viedol až ku vzniku bazáru na ulici Kazandžiluk, ktorý je dnes národným pamätníkom Bosny a Hercegoviny. Určite ho nevynechajte, rovnako ako nákup medených suvenírov, na ktorý vám kovotepci radi vygravírujú nápisy od výmyslu sveta. Je to veľmi autentický darček.
Baščaršija je historickým a kultúrnym centrom mesta. Tu sa na hlavnom námestí Sebilj nachádza fontána, ktorá je najznámejším symbolom Sarajeva.
Stret kultúr a náboženstiev je v Sarajeve zreteľný na každom kroku. Rovnako aj nám to bolo jasné z pohľadu na svätostánky všetkých vierovyznaní.
Aškenazská synagóga (Ashkenazi) bola navrhnutá českým architektom Karlom Paržíkom a postavená v roku 1902. Ide o tretiu najväčšiu synagógu v Európe a o jedinú aktívnu v Sarajeve, pričom jej interiér je inšpirovaný maurskou architektúrou.
Gazi Husrev-begova mešita (Gazihusrev-begova džamija) postavená v 16.storočí je najdôležitejším miestom pre moslimské vierovyznanie v Sarajeve.
Chrám Narodenia Presvätej Bohorodičky (Stara pravoslavna crkva) patrí pravoslávnej cirkvi, a tiež ho nájdete v centre mesta.
Katedrála Najsvätejšieho Srdca Ježišovho (Katedrala Srca Isusova) sa nachádza v kresťanskej časti mesta a je jej dominantou či symbolom. Bola postavená v 19. storočí v novogotickom štýle. Nachádza sa tu pamätník Jána Pavla II. V jej okolí nájdete množstvo múzeí s témou vojny v Juhoslávií, nachádza sa tu napríklad aj múzeum venované masakru v Srebrenici.
Latinský most (Latinska čuprija), tiež známy ako Principov most bol postavený už v 16. storočí a ako už napovedá jeho meno, Gavrilo Princip na ňom spáchal atentát na Franza Ferdinanda d’Este.
Radnica (Vijećnica) je obrazom rakúsko-uhorskej architektúry. V roku 1992 na tomto mieste založili srbskí kriminálnici oheň. V tej dobe sa tu nachádzala národná a univerzitná knižnica a zhorelo tu cez 2 milióny kníh, periodík a dokumentov. Zreštaurovaná a znovu-otvorená bola iba nedávno, v roku 2014.
Večný oheň (Vječna vatra) je pamätníkom obetiam II. svetovej vojny postavený k výročiu oslobodenia od nemeckej okupácie a fašistického chorvátskeho štátu.
…vojnová free walking tour
Okrem značného množstva rôznych pamiatok som bola v Sarajeve zvedavá hlavne na jeho vojnovú históriu. Po predchádzajúcich skúsenostiach s Free Walking Tour som ukecala dievčence na tento druh spoznávania mesta a veľmi si to pochvaľovali. Vybrali sme sa na prehliadku práve s vojnovou tématikou.
Pripomenuli sme si ako k rozpadu Juhoslávie vlastne došlo a prečo v tejto krajine niekoľko rokov zúrila občianska vojna.
Dozvedeli sme sa viac detailov o samotnom obliehaní Sarajeva a jeho ostreľovaní z okolitých kopcov (Jahorina, Bjelašnica, Igman, Treskavica či Trebevič) Srbmi.
Prešli sme miestami, kde zahynulo mnoho ľudí ako tržnica, kde dodnes možno vidieť časť granátu alebo miesta nazývané Sarajevské ruže.
Videli sme množstvo pamätníkov ako je ten, venovaný detským obetiam vojny alebo vojnovému jedlu v podobe konzervy.
Vypočuli sme si príbeh o moste Romea a Júlie, kde bol mladý pár zastrelený pri jeho prechode a niekoľko dní ich mŕtve telá na ňom ležali v objatí, keďže nikto nemal odvahu riskovať svoj vlastný život pri ich odstraňovaní.
Rôzne príbehy o hotely Holiday, o guľkách v stenách, ktoré možno videť do dnes na mnohých budovách po celom meste, o granátoch lietajúcich v noci, ktoré zneli ako smiech čarodejníc v nás zanechali silné dojmy a celkom slušný reality check.
Ak by ste sa o vojne v Juhoslávií chceli dozvedieť viac, boli nám domácimi odporučené autentické diela. Sama som si už stihla pozrieť dokument BBC The Death of Yugoslavia, ktorý má vyše 4 hodín, ale stojí to za to!
…knihy:
- Noel Malcolm: Bosnia: A Short History
- Ed Vulliamy: The War is Dead, Long Live the War: Bosnia: the Reckoning
- Zlata Filipovič: Zlata’s Diary: A Child’s Life in Wartime Sarajevo
…filmy:
- The Death of Yugoslavia (BBC Documentary) (1995)
- No Man’s Land (2001)
- The Perfect Circle (1997)
Napriek tomu, čo si obyvatelia Sarajeva prežili a všetci trpia traumou z vojny, zachovávajú si vysokú mieru ľudskosti a celú dobu sme nevychádzali z údivu akí sú všetci srdeční. Dokonca aj pán električkár nám s úsmevom na tvári predal lístky, ktoré nám aj sám označil a zdvorilo nám pripomenul, aby sme si dávali pozor na tašky.
Rovnako nás ohromila ochota pána domáceho, ktorý sa ponúkol, že nás odvezie na autobusovú stanicu a cestou nám ešte porozprával príbeh o tom ako tu mal Bruce Dickinson z Iron Maiden koncert v 1994, počas obliehania Sarajeva. Dokonca aj o tomto koncerte si môžete pozrieť dokument Scream for me Sarajevo (2017).
Vydali sme sa teda na cestu autobusom a našou ďalšou zastávkou bolo mesto Mostar. Dostať sa k lístku na bus nebol žiadny problém. Pohodlne sme si ho kúpili pred odchodom autobusu na stanici. Cesta do Mostaru trvala do 3 hodín a väčšinu času viedla cez kopce. V druhej polke cesty sa zrazu objavila rieka Neretva a vyrazilo nám dych. Jej farba je neopísateľná! Raz by som sa sem chcela vrátiť a aspoň kúsok tejto 230 km dlhej rieky splaviť.
…Mostar
Mostar so svojimi 100 tisíc obyvateľmi je 5. najväčším mestom štátu Bosna a Hercegovina. Je pomenovaný podľa strážcov mosta (mostari), ktorí v stredoveku strážili práve Starý Most (Stari Most) cez rieku Neretvu. Ten bol postavený už v 16. storočí Turkami a je považovaný za typický príklad moslimskej architektúry na Balkáne. Most bol počas vojny zničený tankovou strelou, no v lete roku 2004 zrekonštruovaný na znak prímeria medzi krajinami bývalej Juhoslávie.
Most je srdcom mesta a hlavným pútačom všetkých turistov. Nielenže je úžasne fotogenický z každého možného uhla, ktorý si nájdete, rovnako sú atraktívne aj skoky do takmer 10 stupňovej vody, ktoré tu môžete zažiť vždy, keď odvážni skokani vyzbierajú dostatočné množstvo peňazí. Každoročne sa tu koná súťaž Red Bull Cliff Diving, kedy okrem skoku z 28 metrovej výšky musia cliffdivers ukázať aj nejaké kúsky.
Na oboch koncoch mosta nájdete síce turistické, no stále autentické uličky, po ktorých sa oplatí pomotkať. Nevynechajte ani možnosť prejsť sa k malej pláži pod mostom, kde ako legendy hovoria, chodievali dievčence, kvôli ktorým začali mládenci skákať z mosta z čistej roztopaše, aby si ich dievky všimli a mohli sa ukázať.
Most samozrejme nie to jediné čo si môžete v Mostare pozrieť. Aj tu sme venovali pár hodín Free Walking Tour, tentokrát zameranej na históriu mesta a jeho krásy.
Mostar samotný sa dá prejsť za malú chvíľku, no bola by škoda nezdržať sa tu dlhšie a nepozrieť si jeho okolie. Nám to časovo nevychádzalo, no už teraz sa kujú plány ako sa sem s BF opäť vydáme na roadtrip v dodávke.
Len tak pre zaujímavosť, celý tento výlet ma vyšiel na asi 300 EUR, čo zahŕňalo letenky, vlak do Budapešti a späť, 1 večer a noc v Budapešti, 2 noci v Sarajeve, autobus do Mostaru a späť, 1 noc v Mostare, kopec jedla, pamlskov a pokutu.
Hoci sme v Bosne a Hercegovine strávili iba pár dní, prehliadky oboch miest nám dali predstavu o krajine a celej jej histórii, teda aspoň o tej v moderných dejinách. Dalo by sa mi o tom písať ešte viac, len kto by to čítal. Ak vás Bosna a Hercegovina zaujala a máte nejaké otázky, neváhajte sa ma opýtať.
~ Lenka Says ~
Ak chcete vidieť viac fotiek, storiek či čítať viac myšlienok, sledujte ma aj na FB a IG. Prípadne sa prihláste na odber newsletteru.
My sme absolvovali Sarajevo a Mostar len tot v Novembri 2018. Uzasny zazitok, brutalne dobre jedlo, kopec historie. Urcite sa este chceme vratit lebo ani zdaleka sme nevideli vsetko. Inak byvali sme kusok od Inat Kuca 🙂 ubytko skor moslimske a hrozne vela prachu a pavucin, som mala zazitok 🙂 A co sa vojnovej historie tyka tak sa oplati vidiet aj Tunel spasy, okrem ineho tam premietaju autenticke zabery z vojny a radi Vam tam vsetko vysvetlia a porozpravaju. A dalsi tip, do Mostaru sa da ist aj vlakom, tiez uzasny zazitok ten prechod cez hory a uz spominana nadherne modra rieka 🙂
Ďakujem za super tipy. My sa chystáme opäť na jar autom. Tak som zvedavá. Chceli by sme ísť splaviť kúsok Neretvy, k vodopádom a predtým som chcela ešte odkočiť do Srbska do Vojvodiny… Uvidíme čo sa podarí. 🙂